Ћ≥нгвоцид (мововбивство) |
Ќа √оловну стор≥нку |
Ћ≥нгвоцид через заборону мови чужою державою.
Ч 1690 р. —обор рос≥йськоњ православноњ ÷еркви осудив "к≥евск≥¤ новы¤ книги" —.ѕолоцького,ѕ.ћогили, .—тавровецького, ≤.√ал¤товського, Ћ.Ѕарановича, ј.–адивиловського та ≥нш≥, наклавши на них "прокл¤тство и анафему, не точ≥ю сугубо и трегубо, но и многогубо". Ч 1720 р. ”каз ѕетра ≤ про заборону друкувати в ћалорос≥њ будь-¤к≥ книги, кр≥м церковних, ¤к≥ необх≥дно "дл¤ повного узгодженн¤ з великорос≥йськими, з такими ж церковними книгами справл¤ти..., щоби н≥¤коњ р≥зниц≥ ≥ окремого нар≥чч¤ в них не було". Ч 1753 р. ”каз про заборону викладанн¤ украњнською мовою в иЇво - ћогил¤нськ≥й академ≥њ. Ч 1769 р. «аборона —иноду –ос≥йськоњ православноњ ÷еркви на друкуванн¤ та використанн¤ украњнського "Ѕуквар¤". Ч 1784 р. ѕереведенн¤ викладанн¤ у иЇво - ћогил¤нськ≥й академ≥њ на рос≥йську мову. Ч 1786 р. ињвський митрополит —.ћиславський наказав, аби в ус≥х церквах д¤ки та св¤щеники читали молитви ≥ правили службу Ѕожу "голосомъ, свойственнымъ росс≥йскому нареч≥ю". “е ж саме було заведено ≥ в школах ”крањни. Ч 1789 р. –озпор¤дженн¤ ≈дукац≥йноњ ком≥с≥њ ѕольського сейму про закритт¤ руських (украњнських) церковних шк≥л та усуненн¤ з ус≥х ≥нших шк≥л руськоњ мови. Ч 1808 р. «акритт¤ –уського ≥нституту Ћьв≥вського ун≥верситету, на двох факультетах ¤кого (ф≥лософському ≥ богословському) низка предмет≥в викладалас¤ украњнською мовою. Ч 1817 р. ѕостанова про викладанн¤ в школах «ах≥дноњ ”крањни лише польскою мовою. Ч 1862 р. «акритт¤ украњнських нед≥льних шк≥л Ч безоплатних, дл¤ навчанн¤ дорослих. Ч 1863 р. ÷иркул¤р м≥н≥стра внутр≥шн≥х справ ѕ.¬алуЇва про заборону видавати п≥дручники, л≥тературу дл¤ народного читанн¤ та книжки рел≥г≥йного зм≥сту украњнською мовою, ¤коњ "не было,нет и быть не может". ÷ього ж року заборонено вв≥з ≥ поширенн¤ в рос≥йськ≥й ≥мпер≥њ льв≥вськоњ газети "ћета". Ч 1864 р. —татут про початкову школу: навчанн¤ маЇ провадитись лише рос≥йською мовою. Ч 1876 р. ”каз ќлександра II (≈мський указ) про заборону ввозу до ≥мпер≥њ будь-¤ких книжок ≥ брошур "малорос≥йським нар≥чч¤м", заборону друкуванн¤ ориг≥нальних твор≥в ≥ переклад≥в, кр≥м ≥сторичних документ≥в та твор≥в художньоњ л≥тератури, в ¤ких "не допускати жодних в≥дхилень в≥д загальновизнаного рос≥йського правопису". «аборон¤лись також сцен≥чн≥ вистави й читанн¤ та друкуванн¤ текст≥в до нот украњнською мовою. ≈мський указ, ¤к ≥ чимало ≥нших, був таЇмним. ќчевидно, в≥дали обрусител≥, що твор¤ть, ≥ бо¤лись розголосу. ѕрийн¤тт¤ таЇмних указ≥в "з одного боку було протизаконним ≥ злочинним, а з другого Ч таЇмн≥стю громад¤ни позбавл¤лис¤ можливосте оскаржень" (—.Ўелухин). ћосквоф≥ли √аличини прив≥тали указ 1876 року про заборону украњнськоњ мови. Ѕуло за що: –ос≥¤ вз¤лась таЇмно субсидувати москвоф≥льську газету "—лово" Ч "дл¤ протиставленн¤ в √аличин≥ украњноф≥льському напр¤мку ≥дей". (¬.ћ≥¤ковський). ћосквоф≥л≥в використовували дл¤ боротьби з украњнством у √аличин≥ ≥ польськ≥ шов≥н≥сти. “ак, ћ.«дзЇховський закликав "порозум≥тис¤ з украњн-ц¤ми-русоф≥лами дл¤ того, щоб задушити украњнський дух, ¤кий не даЇ спокою галицьким пол¤кам". Ч 1881 р. «аборона викладанн¤ у народних школах та виголошенн¤ церковних пропов≥дей украњнською мовою. ћ. остомаров у статт≥ "ћалорусское слово" ("¬естник ≈вропы", 1881, є 1) писав, що з забороною церковних пропов≥дей украњнською мовою "скр≥зь м≥ж малоросами поширюЇтьс¤ в≥дчужен≥сть до церкви ... ¤кесь вороже ставленн¤ до духовенства". Ќарод прагне сприймати св¤те у р≥дних йому, природних формах. Ч 1884 р. «аборона украњнських театральних вистав у вс≥х губерн≥¤х ћалорос≥њ. Ч 1892 р. «аборона перекладати твори з рос≥йськоњ мови на украњнську. Ч 1895 р. √оловне управл≥нн¤ у справах друку заборонило видавати украњнською мовою книжки дл¤ дит¤чого читанн¤, "хоча б за суттю зм≥сту вони у¤вл¤лись би добромисними (благонамеренными)". ¬≥домо, що в –ос≥њ закон≥в н≥коли не дотримувались у повному обс¤з≥. ўо ж до заборони украњнськоњ мови, то вони нав≥ть перевиконувалис¤. ÷ензурний режим "в≥льно м≥г переходити ≥ на практиц≥ пост≥йно переходив указан≥ правилами рамки" (ѕ.—тебницький). Ч 1908 р. ”казом —енату –ос≥йськоњ ≥мпер≥њ украњнськомовна культура ≥ осв≥тн¤ д≥¤льн≥сть оголошена шк≥дливою, бо "може викликати насл≥дки, що загрожують спокоЇв≥ ≥ безпец≥". Ч 1914 р. «аборона в окупован≥й рос≥йською арм≥Їю √аличин≥ й на Ѕу |